Aspidosperma myristicifolium Markgr Woodson

Apocynaceae SE North America (Costa Rica) NW MW South America (Colombia, Ecuador: Guayas, Los Ríos; Peru) L Aspidosperma elatum Little Geissospermum myristicifolium Markg. e myrhlike whitequebracho f aspidosperma fausse-myrhe s costilla de denta (Costa Rica); naranjo de monte (Ecuador)

693 Aspidosperma parvifolium A.DC. Apocynaceae SE North America (Belize) NC M SC South America (Venezuela, Peru,

Bolivia, Brazil, Paraguay, Argentina) L ma ti Aspidosperma tambopatense A.H.Gentry Aspidosperma vargassii A.DC. Macaglia vargassii (A.DC.) Kuntze Thyroma parvifolia (A.DC.) Miers e smallleaf whitequebracho f aspidosperma a petites feuilles s amarelao (Bolivia); amarillo (Venezuela); palo amarillo, palo mariollo (Bolivia); quillobordon; quillobordön (Bolivia, Peru); yema de huevo (Bolivia, Venezuela) o quiteripata (campa ashaninca, Peru); walabadan (Suriname)

694 Aspidosperma rigidum Rusby Apocynaceae SE North America (Costa Rica) NW MW MC South America (Colombia, Ecuador: Coast, Amazonas; Peru, Bolivia, Brazil: Amazonas, Para) L dr (poisoned spears) ti (rustic construction, tool handles) Aspidosperma jaunechense A.H.Gentry Aspidosperma rauwolfioides Markgr.

e rigid whitequebracho f aspidosperma rigide s gabetillo, gabetillo blanco (Bolivia) o carapanahuba (Brazil); unta (huaorani, Ecuador)

695 Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll.Arg.

Apocynaceae SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (tropics) L ti (cabinet work, construction) Aspidosperma steinbachii Markgr. Macaglia spruceana Kuntze e Spruce whitequebracho; white malady

(Belize) f aspidosperma de Spruce s amargo (Costa Rica); canamito (Honduras); gavetilla (Bolivia); manglillo (Costa Rica, Honduras)

o kuli (kuna, Panama); pinchi-caspi, pinichi caspi

696 Astianthus D.Don Bignoniaceae Tecoma Juss. p.p.

e astianthus f astianthus

697 Astianthus viminalis (Kunth) Baill. Bignoniaceae SC SE North America (Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua) M hyg

Astianthus longifolius D.Don

Bignonia salicifolia Sessé & Moç. non Kunth Bignonia viminalis Kunth Gelseminum viminalis Kuntze Tecoma viminalis Hemsl. e shootbearing astianthus f astianthus à rejets s aguejote, ahuejote, aquila (Mexico); chilca (Guatemala, Honduras, Nicaragua); chilca de río (Nicaragua); palo de agua (Mexico); sauce o achuchil, tirinchicua (Mexico)

698 Astrocaryum G.Mey. Palmae

Avoira Giseke Hexopetion Burret Toxophoenix Schott e astrocaryum f astrocaryum

699 Astrocaryum alatum H.F.Loomis Palmae SE North America (Honduras to Panama) S E ti (bows, canes, fishing rods)

e limon astrocaryum f astrocaryum ailé s coquillo (Costa Rica, Panama)

700 Astrocaryum confertum H.Wendl. ex Burret

Palmae SE North America (Costa Rica, Panama) M

Bactris conferta H.Wendl. e crowded astrocaryum f astrocaryum touffu

701 Astrocaryum standleyanum L.H.Bailey Palmae SE North America (Nicaragua to Panama) South America (tropics) L E fd (fruits, terminal buds) ti (bows, canes, fishing rods, golf clubs, marquetry, ornamental boxes)

Astrocaryum trachycarpum Burret e blackpalm astrocaryum; black palm

(Panama); blackpalm f astrocaryum de Standley s chonta (Panama); chontadura (Costa Rica);

chunga (Panama); pejibaye (Costa Rica) o naba (kuna, Panama)

702 Astrocasia B.L.Rob. & Millsp. Euphorbiaceae e astrocasia f astrocasia

703 Astrocasia peltata Standl.

Euphorbiaceae SC North America (Mexico: Nayarit, Jalisco) S? e peltate astrocasia f astrocasia pelté

704 Astrocasia tremula (Griseb.) G.L.Webster

Euphorbiaceae SC SE North America (S Mexico to Panama, Cuba, Grand Cayman Island, Jamaica) NW South America (Colombia) S calc

Astrocasia phyllanthoides B.L.Rob. & Millsp. Phyllanthus tremulus Griseb. e trembling astrocasia f astrocasia tremble

705 Astronium Jacq. Anacardiaceae Myracrodruon Allemao e startree f astronium s ron-ron (Nicaragua)

706 Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng.

Anacardiaceae SE North America (Guatemala, Belize) NW M SC South America (Colombia, Peru, Bolivia, Brazil, Paraguay) M D hel xer pl ti (boat building, bobbins, cabinet work, flooring, furniture, general construction, knife handles, plywood, shutters, turned work, veneer) Astronium fraxinifolium f. mollissimum Mattick e ashleaf startree; locustwood, zebrawood p.p. f astronium à feuilles de frêne; bois de zèbre s cuta blanca (Bolivia); gateado o aratanha, aroeira-do-campo, aroeira-vermelha, batao, chibata, cubato-vermelho, gomâvel, guarabù, jejuira, mura, pau-gonçalo, pau-goncalves, sete-cascas, ubata, urunday-para (portuguese, Brazil)

707 Astronium graveolens Jacq. Anacardiaceae North America (tropics) South America (tropics) L [G] D hel sci [mes] xer calc sili dr ex fw ma pl (afforestation) pp (paper pulp) ti (arm tools, beams, boat building, bobbins, cabinet work, exterior uses, flooring, furniture, general construction, gun stocks, knife handles, marquetry, ornamental boxes, plywood, poles, rafters, shutters, sports equipment, turned work, veneer)

Astronium balansae Engl.

Astronium fraxinifolium Schott. ex Spreng.

Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl. Astronium graveolens var. brasiliense Engl. Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch.

Astronium graveolens var. planchonianum (Engl.) Engl.

Astronium planchonianum Engl. e fetid startree; ashleaf startree; glassy wood (Belize); kingwood, locustwood; tigerwood (USA); zebrawood p.p. (UK); zorrowood f astronium fétide s aderno; amargoso (Mexico); boibalito (Colombia); ciruelilla, ciruelillo (Honduras); ciruelo (Guatemala); confalo alves; copaiva (Mexico); cuchi; culinzis (Guatemala); cuta blanca (Bolivia); chaperla (Mexico); diomante (Colombia, Panama); diomate (Colombia); frigolillo, frijolillo (Honduras); gateado (Guyana, Honduras, Mexico, Venezuela); gateado galán (Mexico); goncalo alves (Honduras, Panama); gracile (Paraguay); guasango (Ecuador); gusanero (Colombia); jarillo (Honduras); jobillo (Belize, Guatemala, Mexico); jocotillo (Mexico); jovillo (Costa Rica); masicaran (Honduras); palo de cera, palo de culebra (Mexico); palo mulato (Belize); palo obero (Honduras); pata zamuro (Venezuela); quesillo (Guatemala); ron-ron (Costa Rica, Nicaragua, Honduras); ronron (Costa Rica, Guatemala, Honduras); ronrón (Costa Rica); ronron ciruelillo (Honduras); santa cruz (Colombia); tigrillo (Colombia, Panama); ubatan (Argentina); urunday, urunday colorado, urunday crespo; urunday para (Paraguay); urunday pichai, urundel; usipoon, zongolica (Mexico); zorro (Panama) o aderno, aratanha (portuguese, Brazil); aroeira; aroeira-do-campo, aroeirao, aroeira-vermelha, batao, chibata (portuguese, Brazil); chibatao (Brazil); cubata-vermelho, gibatao, gomável, gonfalo alves, guarabú, guaribu (portuguese, Brazil); guarita, guaritá (Brazil); guartit, guaruba rajado, jejuíra (portuguese, Brazil); kulimche (maya, Belize); k'ulinché (Mexico); mura, pau-ferro, pau-gonfalo, pau-goncalves, sete-cascas, ubata, urunday, urunday-para (portuguese, Brazil); yagabiche (zapoteco) t goncalo alves, gonzalo alves (USA)

708 Ateleia (Mof. & Sessé ex DC.) Benth. Leguminosae Ateleia (DC.) D.Dietr.

Ateleia Sessé. & Moç. ex DC. Pterocarpus sect. Ateleia DC. e ateleia f ateléia s gavilan, sumacará (Cuba)

709 Ateleia albolutescens Mohlenbr. Leguminosae SC North America (Mexico: Michoacán, Chiapas) M

e whiteyellowish ateleia f ateléia blanc-jaunâtre

710 Ateleia apetala Griseb. Leguminosae SE North America (end Cuba) S?

Ateleia apetala var. pubescens Léon e whithoutpetals ateleia f ateléia apétale s mierda de gallina (Cuba)

711 Ateleia gummifera (DC.) D.Dietr. Leguminosae SC SE North America (S Mexico to Panama, Bahamas, West Indies) S [L]

Ateleia cubensis Griseb. Ateleia gummifera Bertero ex DC. Ateleia gummifera var. cubensis (Griseb.) Mohlenbr.

Ateleia multijuga (A.Rich.) Hitchc. Ateleia parvifoliola Mohlenbr. Ateleia tumida Mohlenbr. Dalbergia gummifera Spreng. ex DC. Pterocarpus gummifer Bertero ex DC. Swartzia multijuga A.Rich. non Vogel e stinkingpearoot ateleia; stinking-pea root

(Bahamas) f ateléia bois-senti; bois senti (Haiti) s azota potranca, balsamo (Dominican Republic); balsamo hediondo (Cuba); cerezo (Cuba); goma, guamacillo, guayacancillo bobo, mierda de gallina (Dominican Republic)

o bwa santi (creole, Haiti); tush che, tuxche (maya, Belize)

712 Ateleia herbert-smithii Pittier Leguminosae SE North America (Nicaragua to Panama) NW South America (Colombia) L íW ti (beams)

e HerbertSmith ateleia f ateléia de Herbert-Smith s granadillo, palo negro, palo prieto (Nicaragua)

713 Ateleia popenoei Correll

Leguminosae SE North America (end Bahamas: Great Exuma Is. and Little Exuma Is.) S ex e Popenoe ateleia f ateléia de Popenoe

714 Ateleia pterocarpa Moç. & Sessé ex D.Dietr.

Leguminosae SC SE North America (S Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica) M

Ateleia pterocarpa Moç. & Sessé ex DC. Ateleia standleyana Mohlenbr. Pterocarpus ateleia DC. e wingedfruit ateleia f ateléia à fruits ailés s guayacân blanco (Costa Rica); jediondillo (Mexico)

715 Ateleia salicifolia Mohlenbr. Leguminosae SE North America (Cuba) S? calc ex e willowleaf ateleia f ateléia à feuilles de saule

716 Athenaea Sendtn. Solanaceae e athenaea f athenéa

717 Athenaea nelsonii Fernald Solanaceae SC SE North America (S Mexico to Panama) S?

Athenaea affinis C.V.Morton Brachistus nelsonii (Fernald) D'Arcy, J.L.Gentry & Averett

Capsicum lundellii C.V.Morton Witheringia affinis (C.V.Morton) Hunz. Witheringia nelsonii (Fernald) Hunz. e Nelson athenaea f athenéa de Nelson

718 Athenaea viscosa (Schrad.) Fernald Solanaceae SC SE North America (S Mexico, Guatemala) S?

Athenaea macrocardia Standl. & Steyerm. Chamaesaracha viscosa (Schrad.) Hunz. Jaltomata viscosa (Schrad.) D'Arcy & T.Davis Leucophysalis viscosa (Schrad.) Hunz. Physalis schraderiana Bernh. Saracha viscosa Schrad. Witheringia viscosa (Schrad.) Miers e viscid athenaea f athenéa visqueux

719 Attalea Kunth

Palmae e attalea f attaléa

720 Attalea allenii H.E.Moore

Palmae SE North America (Panama) NW South America (Colombia) S? e Allen attalea f attaléa d'Allen s mangé (Panama); taparin, taparo (Colombia) o igua, igwa kaa, igwa sai la let (kuna, Panama)

721 Attalea butyracea (Mutis ex L.f.) Wess.Boer

Palmae SE North America (Costa Rica) N MW South America (Colombia, Venezuela: N Bolívar, NW Amazonas, Apure, Barinas; Ecuador: Sucumbíos, Napo; Peru, Brazil: Acre) L hel fr ma (leaves for roofing) Attalea humboldtiana Spruce Attalea macrocarpa (H.Karst.) Wess.Boer Attalea macrolepis (Burret) Wess.Boer Attalea pycnocarpa Wess.Boer Cocos butyracea Mutis ex L.f. Scheelea brachyclada Burret Scheelea butyracea (Mutis ex L.f.) H.Karst. ex H.Wendl.

Scheelea humboldtiana (Spruce) Burret Scheelea macrocarpa H.Karst. Scheelea macrolepis Burret Scheelea passargei Burret e oily attalea f attaléa à l'huile s conanbo (Ecuador); coroba, corozo (Venezuela); shevón (Peru); yagua (Venezuela) o canambó, chapaja, locata (quichua, Ecuador)

722 Attalea cohune Mart.

Palmae SC SE North America (S Mexico to Nicaragua) NW South America (Colombia) M dr fd (leaves, nuts: cooking oil) fw (shells: charcoal ) ma (oil) ti (construction) Orbignya cohune (Mart.) Dahlgren ex Standl. e cohune attalea; cocando boy (Belize); cohune, cohune nut, cohune palm, manaca shack f attaléa cohune s biscoyol, cohune (Belize); corós; corozo (Belize, Guatemala); coyol de leche (Nicaragua); desemoa (Nicaragua); manaca (Guatemala) o chunciey, tutz (maya, Belize)

723 Attalea crassispatha (Mart.) Burret

Palmae SE North America (end Hispaniola) L E fd

Bornoa crassispatha O.F.Cook Cocos crassispatha Mart. ex Moscoso Maximiliana crassispatha Mart. Orbignya crassispatha (Mart.) Glassman e carossier attalea f attalea carossier; carosse (Haiti); carossier, caroussier, corossie; corossier, petit coco, ti coco (Haiti) o kawos, kawos etranje, kawosie, kawoziye, ti koko (creole, Haiti)

724 Attalea gomphococca Mart. Palmae SE North America (Panama) L Scheelea gomphococca Burret e corozo attalea; cohune palm f attalea corozo s corozo

725 Attalea tessmannii Burret

Palmae SE North America (Panama) MW South America (Peru, Brazil: Acre) L ex e Tessmann attalea f attalea de Tessmann s shapaja (Peru) o katirna (jivaro, Peru)

726 Auerodendron Urb. Rhamnaceae e auerodendron; turtlefat f auerodendron

727 Auerodendron acuminatum (Griseb.) Urb.

Rhamnaceae SE North America (end Cuba) S Colubrina acuminata Griseb. Rhamnidium acuminatum Urb. e acuminate auerodendron f auerodendron acumine

728 Auerodendron cubense (Britton & P.Wilson) Urb.

Rhamnaceae SE North America (end Cuba) S Reynosia excisa Urb. Rhamnidium cubense Britton & P.Wilson e Cuban auerodendron f auerodendron de Cuba s cocuyo de costa, grajo (Cuba)

729 Auerodendron jamaicense (Urb.) Urb. Rhamnaceae SE North America (end Jamaica) M calc

Rhamnidium jamaicense Urb. e turtlefat auerodendron; turtle fat (Jamaica)

f auérodendron de la Jamaïque

730 Auerodendron northropianum (Urb.) Urb.

Rhamnaceae SE North America (Bahamas, Cuba) S

Reynosia northropiana Urb. e Northrop auerodendron f auérodendron de Northrop s cocuyo noble, sangre de toro (Cuba)

731 Avicennia L.

Verbenaceae Bontia L. Donatia Loefl. Halodendrum Thou. Racka J.F.Gmel. Sceura Forssk. Upata Adans.

e avicennia; black mangrove (Bahamas); black-mangrove, black tree (USA); blackwood; green turtle bough (Bahamas, Jamaica); mangrove p.p. f avicennia; bois de mèche (Guadeloupe); manglier noir, palétuvier (Haiti)

732 Avicennia bicolor Standl. Verbenaceae SC SE North America (Mexico to Panama) NW NC South America (Colombia) M hyg e twincoloured avicennia f avicennia bicolore s mangle negro (El Salvador)

733 Avicennia germinans (L.) L. Verbenaceae M S North America (USA: S Texas, S Louisiana, S Mississipi and Florida; Mexico: Baja California Norte to Tamaulipas to Panama; Bermuda, Bahamas, West Indies) South America (tropics and subtropics) NW NC MW MC SC Africa (Occidental coasts) M [L] E hyg dr (bark: decoction bath against hemorrhoids, sore and wounds; decoction rinse against bleeding gums; infusion against diarrhea, intestinal irritation and colic; resin: lotion against skin diseases, ulcer and tumour; roots: aphrodisiac) fd (honey) fr (nectar) fw (charcoal) ma (bark: tannin ) ti (boats, dragline mats, flooring, heavy construction, posts, turned work) Avicennia elliptica Holm

Avicennia floridana Raf. Avicennia germinans (L.) Stearn Avicennia germinans var. cumanensis (Kunth) Moldenke

Avicennia germinans var. guayaquilensis (Kunth) Moldenke

Avicennia lamarckiana C.Presl Avicennia meyeri Miq. Avicennia nitida Jacq. Avicennia oblongifolia Nutt. ex Chapm. Avicennia officinalis L. Avicennia officinalis var. lanceolata Kuntze Avicennia officinalis var. nitida Kuntze Avicennia tomentosa Jacq. Avicennia tomentosa var. cumanensis Kunth Avicennia tomentosa var. guayaquilensis Kunth Bontia germinans L. Hilairanthus nitidus (Jacq.) Tiegh. Hilairanthus tomentosus (Jacq.) Tiegh. e black avicennia; black mangrove (Bahamas, Panama, USA); black-mangrove (Bahamas, Jamaica, Virgin Gorda); blackmangrove, blackwood; blackwood-bush (Bahamas); courida, cruda (Guyana); greenturtle bough; green turtle bough (Bahamas); honey mangrove (USA); limewood (Trinidad); mangrove p.p.; olive mangrove (Puerto Rico); saltpond-tree (Bahamas, Netherlands Antilles); white mangrove, white-mangrove (Panama); yellow mangle f avicennia noir; bois de mèche, chêne Guadeloupe, mangle blanc (Guadeloupe); mangle gris; manglier (French Guiana); manglier noir (French Guiana, Haiti); olive mangrove (Haiti); palétuvier (Guadeloupe, Haiti); paletuvier blanc (French Guiana); palétuvier blanc (French Guiana, Guadeloupe); palétuvier gris, paletuvier noir; palétuvier noir, palétuvier rouge s angelín (Nicaragua); arbol de sal (El

Salvador); árbol de sal (Mexico); comedero (Ecuador); courida (Guyana); culumate (Costa Rica, Mexico); chifle de vaca (Mexico); iguanero (Colombia, Ecuador); ishtaten (El Salvador); istaten (El Salvador, Mexico); istatén (El Salvador); jeli salado (Peru); madre de sal, mangle (Costa Rica, Ecuador, Panama); mangle algarrobo, mangle amarillo (Venezuela); mangle blanco (Mexico); mangle bobo (Mexico, Puerto Rico); manglecito (Mexico); mangle iguanero (Ecuador); mangle negro (Colombia, Guyana, Mexico, Puerto Rico, Venezuela); mangle prieto (Cuba, Dominican Republic, Mexico, Venezuela); mangle puyeque; mangle rosado (Venezuela); mangle salado (Costa Rica, Ecuador, Mexico, Panama, Venezuela); palo de sal (Costa Rica, El Salvador, Mexico, Nicaragua); puyeque, saladillo (Mexico);

salado (Puerto Rico); siete capas (Guyana); sietecapas (Venezuela); siete cueros (Puerto Rico)

o apalioe (Suriname); courida (Guyana); koroda (Suriname); mand nwa (creole, Haiti); mangel blanch (Netherlands Antilles); mangel blancu; parwa (Suriname); seriba, siriuba (Brazil) t black mangrove, manglecito

734 Avicennia schaueriana Stapf & Leechm. ex Moldenke

Verbenaceae SE North America (Lesser Antilles) NC SC SE South America (Trinidad and Tobago, Guyana, Brazil: Rio de Janeiro; Uruguay) M E hyg Avicennia nitida var. trinitensis Moldenke Avicennia tomentosa sensu Maycock e white avicennia; black mangrove, white mangrove f avicennia gris; mangle gris (Martinique); mang salé (St. Lucia)

735 Avicennia tonduzii Moldenke Verbenaceae SE North America (Costa Rica, Panama) NW South America (Colombia) L hyg fw (charcoal) ma (bark: tannin) ti (fence posts, furniture, poles, posts, railroad ties)

e Tonduz avicennia f avicennia de Tonduz s mangle salado, mangle salsa, palo de sal (Costa Rica)

736 Axinaea Ruiz & Pav. Melastomataceae

Chastenaea DC. e axinaea f axinéa

737 Axinaea costaricensis Cogn. Melastomataceae SE North America (Costa Rica, Panama) M

e CostaRica axinaea f axinéa du Costa Rica

738 Ayenia L.

Sterculiaceae Ayenia Loefl. Cybiostigma Turcz. Dayenia Mill. Jungia Loefl. e ayenia f ayénia

Sterculiaceae SE North America (Jamaica) S e smooth ayenia f ayénia glabre

740 Ayenia laevigata var. acuminata C.D.Adams

Sterculiaceae SE North America (end Jamaica: Trelawny) S calc e acuminate smooth ayenia f ayénia glabre acuminé

741 Ayenia laevigata Sw. var. laevigata Sterculiaceae SE North America (end Jamaica: St. Thomas, St. Andrew) S xer calc e typical smooth ayenia f ayénia glabre typique

739 Ayenia laevigata Sw.

742 Baccharis L.

Compositae e baccharis; groundsel-tree f bacchante; séneçon p.p. o baccharis (italian); Kreuzstrauch (german)

743 Baccharis halimifolia L.

Compositae MC ME SC SE North America (USA: Massachussetts to Florida to Texas; Bahamas, Cuba) [S] Baccharis halimifolia var. angustior DC. e eastern baccharis; bush groundsel, consumption-weed, groundsel-tree, saltbrush, sea-myrtle, silver-ling, silverling, tree-groundsel f bacchante de la Virginie; bacchante de Virginie; baccharide, séneçon en arbre o Kreuzstrauch (german)

744 Baccharis pedunculata (Mill.) Cabrera Compositae SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general) S E hyg

Baccharis cinnamomifolia Kunth Baccharis cotinifolia (Willd.) Urb. Baccharis ibaguensis Cuatrec. Baccharis speciosa A.DC. Conyzapedunculata Mill. Eupatorium cotinifolium Willd. Pseudobaccharis cotinifolia (Willd.) Teodoro Psila cinnamomifolia (Kunth) Aristeg. e pedunculate baccharis f bacchante bois-guillaume; bois guillaume

745 Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Compositae SC SE North America (S Mexico to Nicaragua) South America (general) S? hyg A DC

Baccharis coerulescens A.DC. Baccharis feuillei DC. Baccharis glutinosa Pers. Baccharis iresinoides Kunth Baccharis lanceolata Kunth Baccharis linifolia A.DC. Baccharis longifolia A.DC. Baccharis parviflora Less. Baccharisparviflora Ruiz & Pav. Baccharis parviflora (Ruiz & Pav.) Pers. Baccharis salicifolia var. longifolia (DC.) Cuatrec. Baccharis viminea DC. Baccharis viscosa (Ruiz & Pav.) Kuntze Molina parviflora Ruiz & Pav. Molina salicifolia Ruiz & Pav. Molina striata Ruiz & Pav. Molina viscosa Ruiz & Pav. Pingraea salicifolia (Ruiz & Pav.) F.H.Hellw. Pingraea viscosa (Ruiz & Pav.) F.H.Hellw. e willowleaf baccharis f bacchante à feuilles de saule s amarguillo (Bolivia); chilca (Bolivia, Guatemala); chillca, guiraepira (Bolivia); lanche (Peru)

746 Baccharis trinervis (Lam.) Pers. Compositae SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general) S? hyg dr

Baccharis cinerea DC. Baccharis rhexioides Kunth Baccharis trichoclada A.DC. Baccharis trinervis var. rhexioides (Kunth) Baker Baccharis venusta Kunth Conyza trinervis Lam. Conyza trinervis Mill. Pingraea rhexioides (Kunth) F.H.Hellw. Pseudobaccharis rhexioides (Kunth) V.M.Badillo Pseudobaccharis trinervis V.M.Badillo Psila trinervis Cabrera e threenerve baccharis f bacchante à trois nervures

747 Baccharis vaccinioides Kunth Compositae SC SE North America (S Mexico: Chiapas to Honduras) S? ma (brooms)

Baccharis lancifolia Less. Baccharis lancifolia Schltdl. Baccharispseudovaccinioides I.L.Teodoro e vacciniumlike baccharis f bacchante fausse-myrtille s arrayan, limoncillo (Guatemala) o raiján, raiján cachump (Guatemala)

748 Bactris Jacq. ex S cop. Palmae

Guilielma C.Mart. e spinyclubpalm f bactris o dior, kwi, maske (kuna, Panama)

749 Bactris barronis L.H.Bailey Palmae SE North America (Panama) NW South America (Colombia) M ti (flooring)

e BarroColorado spinyclubpalm f bactris du Barro Colorado s caña conga (Panama) o alar (kuna, Panama)

750 Bactris cubensis Burret

Palmae SE North America (end Cuba) S calc e Cuban spinyclubpalm f bactris de Cuba s coco macaco, pajuá, pajúa, palma (Cuba); palma pajúa, palmi; palmilla (Cuba)

751 Bactris gasipaes Kunth

Palmae SE North America (Honduras to Panama) South America (tropics) M [L] E hel hyg->mes dr fd (seeds: commercial oil; fruits, palm cabbage, palm hearts) fr ma (the Kuna use fallen fruits as bait in hunting) pl pp ti (arrows, bows, canes, fishing rods, rough construction) Bactris ciliata (Ruiz & Pav.) Mart. Bactris speciosa (C.Mart.) H.Karst. Bactris utilis (Oerst.) Benth. & Hook.f. ex Hemsl. Guilielma ciliata (Ruiz & Pav.) H.Wendl. ex Kerch.

Guilielma gasipaes (Kunth) L.H.Bailey Guilielma insignis C.Mart. Guilielma microcarpa Huber Guilielma speciosa Mart. Guilielma utilis Oerst. Martinezia ciliata Ruiz & Pav. e peach spinyclubpalm; peachpalm, pejibaye palm, pewa nut (Trinidad) f bactris utile s cachipay, chenga, chichaguay chontaduro, chima woy (Colombia); chonta, chonta de Castilla (Colombia, Nicaragua); chontaruro (Ecuador); chontoruru, choutadura (Colombia); gachipaes (Venezuela); jenga, jijibre, macanilla, palma (Colombia); pejibave (Panama); pejibay (Peru); pejibaye (Colombia, Costa Rica, Peru); pejivalle (Costa Rica, Peru); pejwao (Peru); peripou, piguajo tenga (Colombia); pijibay (Nicaragua); pijiguao (Venezuela); pijiguay, pipire, pirijao (Colombia); pixba (Panama); pupuna (Colombia); supa (Nicaragua); tembé (Colombia, Nicaragua) o nalup (kuna, Panama); oma (cofan); piraja-pupunha, pupuna, pupunha, pupunha-maraja, pupunheira (Brazil); yaun (ticuna)

752 Bactris jamaicana L.H.Bailey Palmae SE North America (end Jamaica) S [M] E hel hyg calc fd(ob) fr(ob)

Palma gracilis Mill. e pricklypole spinyclubpalm; prickly pole f bactris de la Jamaïque s macca macca

753 Bactris major Jacq.

Palmae SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (tropics) S calc dr fd

Augustinea balanoidea Oerst. Augustinea major (Jacq.) H.Karst. Augustinea ovata Oerst. Bactris augustinea L.H.Bailey

Bactris balanoidea (Oerst.) H.Wendl. Bactris ovata (Oerst.) H.Wendl. Bactris ovata Stokes Bactris superior L.H.Bailey Pyrenoglyphis balanoidea (Oerst.) H.Karst. Pyrenoglyphis major (Jacq.) H.Karst. Pyrenoglyphis ovata (Oerst.) H.Karst. Pyrenoglyphis superior (L.H.Bailey) Burret e beach spinyclubpalm f bactris majeur s caña brava (Panama); huiscoyol (Honduras); mangololo (Panama); marayabu (Bolivia); yarina (Peru) o mogor (kuna, Panama)

754 Bactris major Jacq. var. major Palmae SE North America (Belize) S? fd fr ma ti e typical beach spinyclubpalm; cocando boy, hones, pok-eno-boy, poknoboy, pork and doughboy (Belize) f bactris majeur typique s biscoyol, jauacte (Belize)

755 Bactris maraja Mart.

Palmae SE North America (Costa Rica, Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia) S hyg mes->xer fd (terminal buds) pl ti

Bactris brongnartii Mart. Bactris chaetochlamys Burret Bactris divisicupula L.H.Bailey Bactris fuscospina L.H.Bailey Bactris gymnospatha Burret Bactris kamapura Steyerm. Bactris monticola BarbRodr. Bactris pallidispina Mart. Bactrispiscatorum Wedd. ex Drude Bactris rivularis Barb.Rodr. Bactris stictacantha Burret Bactris tenera (H.Karst.) H.Wendl. Guilielma tenera H.Karst. Pyrenoglyphis brongnartii (Mart.) Burret Pyrenoglyphis maraja (Mart.) Burret Pyrenoglyphis pallidispina (Mart.) Burret Pyrenoglyphis piscatorum (Wedd. ex Drude) Burret

Pyrenoglyphis rivularis (BarbRodr.) Burret Pyrenoglyphis tenera (H.Karst.) Burret e maraja spinyclubpalm f bactris maraja s chontilla, nieja, niejilla, taná, uvita (Panama) o alar (kuna, Panama); emetogahue (waorani, Ecuador); gui, gui wala (kuna, Panama); marajá, marajá-agu, marajá-rana, tucum bravo, tucum-mirim do do fruto doce (Brazil)

756 Bactris mexicana Mart.

Palmae SC SE North America (S Mexico to Nicaragua, Panama) S dr fd fr ti Bactris acuminata Liebm. ex Mart. Bactris baculifera Karw. ex Mart. e Mexican spinyclubpalm; warrie, warrie cohune (Belize) f bactris du Mexique s palma de espina (Belize) o hawak-te, ki'sh-kib (maya, Belize)

757 Bactris mexicana var. trichophylla

(Burret) An.Hend. Palmae SE North America (Belize, Honduras, Nicaragua) S? Bactris trichophylla Burret e hairy Mexican spinyclubpalm f bactris du Mexique velu s coyolito (Nicaragua)

758 Bactris plumeriana Mart.

Palmae SE North America (end Hispaniola) S E hyg calc serp dr (leaves: infusion against fever) ti(ob) (stems used as a weapon by the Tonton Macoute in Haiti) e Hispaniola spinyclubpalm; prickly pole (Jamaica)

f bactris coco-macaque; canne de Tobago, coco macaque, petit crocro, ti cro-cro (Haiti) s catey; coco macaco, pajua, palma (Cuba);

palma de catey (Dominican Republic) o kokomackak, ti kwokwo (creole, Haiti)

759 Bactris polystachya H.Wendl. ex Grayum Palmae SE North America (Costa Rica) S?

e manyspike spinyclubpalm f bactris à plusieurs épis

760 Bakeridesia Hochr.

Malvaceae e bakeridesia f bakeridésia

761 Bakeridesia amoena Fryxell Malvaceae SC North America (Mexico: Oaxaca) S?

e pleasing bakeridesia f bakeridésia plaisant

762 Bakeridesia bakeriana (Rose) D.M.Bates Malvaceae SC North America (Mexico: Oaxaca) S?

Abutilon bakerianum Rose e Baker bakeridesia f bakeridésia de Baker

763 Bakeridesia exalata D.M.Bates Malvaceae SE North America (Guatemala to Nicaragua) S?

e Honduras bakeridesia f bakeridésia du Honduras s algodon montero, tatascame (Nicaragua)

764 Bakeridesia gloriosa D.M.Bates Malvaceae SC SE North America (Mexico: Chiapas; Guatemala) S?

e superb bakeridesia f bakeridésia superbe

765 Bakeridesia integerrima (Hook.f.) D.M.Bates

Malvaceae SC SE North America (Guatemala, Honduras, Nicaragua) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador) S?

Abutilon aurantiacum Linden ex Turcz.

Abutilon chittendenii Standl. Abutilon goudotianum Triana & Planch. Abutilon integerrimum (Hook.f.) Triana & Planch. Sida integerrima Hook.f. e entireleaf bakeridesia f bakeridésia à feuilles entières

766 Bakeridesia molinae D.M.Bates Malvaceae SE North America (Honduras) S?

e Molina bakeridesia f bakeridésia de Molina

767 Bakeridesia nelsonii (Rose) D.M.Bates Malvaceae SC North America (Mexico: Chiapas; Guatemala) S?

Abutilon nelsonii Rose e Nelson bakeridesia f bakeridésia de Nelson

768 Balizia Barneby & J.W.Grimes Leguminosae e balizia f balizie

769 Balizia elegans (Ducke) Barneby & J.W.Grimes

Leguminosae SE North America (Nicaragua, Costa Rica) MC South America (Brazil: Para; Bolivia) L

Albizia elegans (Ducke) L.Rico Pithecellobium elegans Ducke e graceful balizia f balizie gracieuse s toco bianco (Bolivia)

o mapuchiqui, mapuxiqui vermelho (Brazil)

770 Balizia leucocalyx (Britton & Rose) Barneby & J.W.Grimes Leguminosae SC SE North America (S Mexico to Honduras) L D E hel mes calc pp ti

Albizia leucocalyx (Britton & Rose) L.Rico Pithecellobium leucocalyx (Britton & Rose) Standl. Samanea leucocalyx Britton & Rose e whitecalyx balizia; tamarind; wild tamarind

(Belize); wild tamarindo f balizie a calices blancs s caracolillo, cenicero, guaciban, guacibe (Mexico)

771 Balmea Martinez Rubiaceae e balmea f balmea

772 Balmea stormae Martinez Rubiaceae SC SE North America (S Mexico, Guatemala, El Salvador) M hyg e ayuque balmea f balmea ayuque s ayuque (Mexico)

773 Banara Aubl. Flacourtiaceae e banara f banara

774 Banara cordifolia Urb. & Ekman Flacourtiaceae SE North America (end Haiti) S

e cordateleaf banara f banara cordifolie

775 Banara domingensis Benth. Flacourtiaceae SE North America (end Hispaniola) S?

Banara ekmaniana Urb. e SantoDomingo banara f banara de Saint-Domingue

776 Banara guianensis Aubl. Flacourtiaceae SE North America (Honduras to Panama) South America (tropics) M fr fw ti

Banara fagifolia Vahl

Banara glandulosa (Desv.) Speg.

Banara guianensis var. mollis (Poepp.) Eichler

Banara guianensis var. spruceana Briq. Banara mollis (Poepp.) Tul. Banara pubescens Spruce ex Benth. Banara pyramidata Rusby Banara tulasnei Macbr. Kuhlia mollis Poepp. Laetia glandulosa Poepp. ex Tul. Trilix glandulosa Dombey ex Griseb. Trilix macrobotrys Ruiz & Pav. Xyladenius glandulosus Desv. e Guiana banara f banara de Guyane s cayenito (Guyana, Venezuela); guapilté (Ecuador); machimangua, raya caspi (Peru); savaleta (Ecuador)

lll Banara minutiflora (A.Rich.) Sleumer Flacourtiaceae SE North America (Bahamas, Cuba) S

Banara glaberrima C.Wright ex Griseb. Banara reticulata Griseb. Ilex ligustrina var. minutiflora (A.Rich.) Loes. Ilex minutiflora A .Rich.

Ludia glaberrima (C.Wright ex Griseb.) M.Gómez Ludia reticulata (Griseb.) M .Gómez e minuteflower banara f banara à fleurs minuscules

118 Banara portoricensis Krug & Urb. Flacourtiaceae SE North America (end Puerto Rico) S E hyg e PuertoRico banara f banara de Porto Rico s caracolillo, palo de ramón, tostado (Puerto Rico)

119 Banara quinquenervis Urb. & Ekman Flacourtiaceae SE North America (end Haiti: Mome Palmiste, Port de Paix) S

e fivenerve banara f banara à cinq nervures

180 Banara selleana Urb. & Ekman Flacourtiaceae SE North America (end Hispaniola) S

e Selle banara f banara de la Selle

181 Banara splendens Urb. Flacourtiaceae SE North America (end Hispaniola) S

Banara hotteana Urb. & Ekman e shining banara f banara brillant l8l Banara vanderbiltii Urb.

Flacourtiaceae SE North America (end Puerto Rico) S E calc ex e Vanderbilt banara f banara de Vanderbilt

783 Banara wilsonii Alain Flacourtiaceae SE North America (end Cuba) S hyg e Wilson banara f banara de Wilson

784 Barnebydendron J.H.Kirkbr. Leguminosae

Phyllocarpus Riedel ex Tul. non Riedel ex Endl. e flametree f barnebydendron

785 Barnebydendron riedelii J.H.Kirkbr. Leguminosae SE North America (Guatemala to Panama) NC MW MC South America (Venezuela, Peru, SW Brazil: Purus basin) L pl

Phyllocarpus riedelii Tul. Phyllocarpus septentrionalis Donn.Sm. e Guatemala flametree; Guatemalan flame tree

(Honduras, Panama) f barnebydendron de Riedel s coralillo (Honduras); flor de mico, guacamayo (Guatemala, Honduras)

786 Bartholomaea Standl. & Steyerm. Flacourtiaceae e bartholomaea f bartholomea

787 Bartholomaea mollis Standl. & Steyerm. Flacourtiaceae SE North America (end Guatemala) S

e soft bartholomaea f bartholomea soyeux

788 Bartholomaea sessiliflora (Standl.) Standl. & Steyerm.

Flacourtiaceae SE North America (Belize, Guatemala: Peten) S hyg Bartholomaea paniculata Lundell Lunania sessiliflora Standl. e sessileflower bartholomaea f bartholomea a fleurs sessiles

789 Bartlettina R.M.King & H.Rob. Compositae e bartlettina f bartlettina

790 Bartlettina luxii (B.L.Rob) R.M.King & H.Rob.

Compositae SC SE North America (S Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras)

Was this article helpful?

0 0

Post a comment