Alchornea latifolia Sw

Euphorbiaceae SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Andes, Amazonas; Peru, Bolivia) L E [D] hel hyg->mes calc sili acid dr (flowers, leaves and twigs infusion against tuberculosis, leaves infusion against chest cold) fr (seeds: wildlife) fw (fuelwood) ma pl sa ti (agricultural implements, boxes, framing, furniture, interior construction, light carpentry, plywood, posts) Alchornea cyclophylla Croizat Alchornea haitiensis Urb.

Alchorneaplatyphylla Müll.Arg. Gouania paniculata Spreng. Manettia serrata Spreng. e broadleaf Christmasbush; cornstick, cornwood, dogwood p.p., dove wood (Jamaica); fiddlewood p.p., jack o wood (Belize); lablaf tree (Jamaica); riverside fiddlewood (Belize) f alchornéa bois-crapaud; bois crapaud, bois enapaud, bois mal au dent, bois mal aux dents, bois vache, feuiller crapaud, feuilles crapaud, grain d'or, graindor, pois vache (Haiti)

s achiotillo (Puerto Rico); aguacatillo (Cuba, Dominican Republic); amargoso (Honduras); arepa (Dominican Republic); bacona, baconá (Cuba); bija cimarrona, bijilla, bijillo, bijo macho, bijomacho (Dominican Republic); cajeton, cajetón (Guatemala); calabacillo, canaco (Mexico); canelito (Costa Rica, Honduras); carne de caballo (Mexico); carreton (Guatemala, Honduras); carretón (Guatemala); cotón de Caribe (Mexico); chayote (Costa Rica); chote (Cuba); envuelve cera, envuelvecera (Honduras); kanak (Mexico); lana (Dominican Republic); palo blanco (Mexico); palo de cotorra (Puerto Rico); palo de huevo, palo de mujer, palo de puta, palo mujer (Mexico); pastillo (Costa Rica); patashtillo (Mexico); patastillo; pescalmole, pesca mole, pescamole (Mexico); pochote (El Salvador); pozol agrio (Mexico); quesillo, sombra (Honduras); tambar, tambor rojo (El Salvador); tapatamal, ternera (Honduras); toxcata (Mexico); vacme (Dominican Republic) o bwa krapo, bwa malodan, bwa vach (creole, Haiti); cuaxálatl (nahuatl, Mexico); fèy krapo, grenn dà, pwa vach (creole, Haiti); xolimte (huasteco, Mexico)

294 Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll.Arg.

Euphorbiaceae SE North America (Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panama) South America (general) M [L] E hel fr pl ti (boards, boxes, ceiling, coffins, doors) Antidesma triplinervia Spreng. Antidesma triplinervium Spreng. e triplenerve Christmasbush f alchornéa à trois nervures s cocopano (Peru); guampito (Paraguay); mojarra, mojarra caspi (Peru); mora blanca

(Paraguay); palo macho (Paraguay); paloma micuna, zancudo caspi (Peru) o algodoeiro, boleira, boleiro, caixeta, canela-raposa (Brazil); chipa rupa (Argentina); jangada (Brazil); pará paray guazú (Paraguay); pau-de-tamanco, pau-do-tanho, pau-jangada, tamanqueiro, tanaeiro (Brazil); tanheiro (portuguese, Brazil); tapiá (portuguese, Brazil); tapiaeiro (Brazil); tapiá-guafu (portuguese, Brazil); tapiá-guafu-branco (Brazil); tapiá guazu i (Paraguay); tapiá guazu y (Argentina); tapiá-mirim, tapiá-vermelho (Brazil); urucu yvyrá (Paraguay)

295 Alchorneopsis Müll.Arg. Euphorbiaceae e alchorneopsis f alchornéopsis

296 Alchorneopsis floribunda (Benth.) Müll.Arg.

Euphorbiaceae SE North America (Honduras, Costa Rica, Panama, Hispaniola, Puerto Rico) South America (tropics) M [L] E hel hyg fw ti

Alchornea glandulosa var. floribunda Benth. Alchorneopsis glandulosa var. floribunda Benth. Alchorneopsis portoricensis Urb. Alchorneopsis trimera Lanj. e flowering alchorneopsis f alchornéopsis fleuri s comida de perico (Honduras); chilma macho (Ecuador); palo de gallina (Dominican Republic, Puerto Rico); pendejo (Dominican Republic); zancudo caspi (Peru) o cacburuhua (waorani, Ecuador); cuanam billteiug (Ecuador); egueguibo (waorani, Ecuador); sara muyo yura, tyunvecchi (Ecuador)

297 Alfaroa Standl. Juglandaceae

Engelhardtia sect. Oreomunnea (Oerst.) DC. p.p. Oreomunnea Oerst. e alfaroa f alfaroa

298 Alfaroa costaricensis Standl. Juglandaceae SC SE North America (S Mexico to Panama) NW South America (Colombia) L hel fd? ti e CostaRica alfaroa f alfaroa du Costa Rica s gaulín (Costa Rica); guanillo real (Honduras)

299 Alfaroa costaricensis var. elongata W.E.Manning

Juglandaceae SE North America (Costa Rica) L

e elongated CostaRica alfaroa f alfaroa du Costa Rica allongé

300 Alfaroa guanacastensis D.E.Stone Juglandaceae SE North America (Costa Rica) L

e Guanacaste alfaroa f alfaroa de Guanacaste s gaulín (Costa Rica)

301 Alfaroa guatemalensis (Standl.) L.O.Williams & A.R.Molina Juglandaceae SC SE North America (Guatemala, Honduras) L Engelhardtia guatemalensis Standl. Oreomunnea guatemalensis (Standl.) J.-F.Leroy e Guatemala alfaroa f alfaroa du Guatemala s palo colorado (Guatemala)

302 Alfaroa hondurensis L.O.Williams Juglandaceae SE North America (Honduras) L

e Honduras alfaroa f alfaroa du Honduras

303 Alfaroa manningii J.León Juglandaceae SE North America (Costa Rica) L

e Manning alfaroa f alfaroa de Manning

304 Alfaroa mexicana D.E.Stone Juglandaceae SC SE North America (S Mexico, Guatemala, Costa Rica) L

e Mexican alfaroa f alfaroa du Mexique

305 Alfaroa williamsii A.R.Molina Juglandaceae SE North America (Nicaragua to Panama) NW South America (Colombia) L

e Williams alfaroa f alfaroa de Williams

306 Alfaroa williamsii subsp. tapantiensis

D.E.Stone

Juglandaceae SE North America (Costa Rica, Panama) M e Tapantí Williams alfaroa f alfaroa de Williams de Tapantí

307 Alfaroa williamsii A.R.Molina subsp. williamsii

Juglandaceae SE North America (Nicaragua) M

e typical Williams alfaroa f alfaroa de Williams typique

308 Alibertia A.Rich. ex DC. Rubiaceae

Cordiera A.Rich. Garapatica H.Karst. Gardeniola Cham. Genipella Rich. ex DC. Melanospidium Poit. ex A.Rich. Scepscothamnus Cham. Thieleodoxa Cham. e alibertia f alibertia

309 Alibertia edulis (Rich.) A.Rich. ex DC. Rubiaceae SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (general) S [hyg] fd (fruits for topping) ma pl

Alibertia longistipulata L.Riley Alibertia panamensis L.Riley Cordiera edulis (Rich.) Kuntze Garapatica edulis (Rich.) H.Karst. Gardenia edulis (Rich.) Poir. Genipa edulis Rich.

Sabicea edulis (Rich.) Seem. ex B.D.Jacks. e wildguava alibertia; gibnut fruit (Belize);

wild guava (Belize, Panama) f alibertia goyave-noire; goyave noire (French Guiana)

s albondiga (Guatemala); conservillo (Bolivia); guabillo (Guatemala); guayaba de monte (Belize, Guatemala); guayabillo (Guatemala); guayabita de Cuba (Cuba); lagartillo (Central America); lirio (Honduras); madroño (Costa Rica, Panama); pitajoni, pitajoni hembra (Cuba); torolillo (El Salvador); trompillo, trompito, trompo (Central America) o apuruí, marmelada, puruí, puruizinho (portuguese, Brazil); tun-tun (maya, Belize)

310 Alibertia garapatica K.Schum. Rubiaceae SE North America (Costa Rica, Panama) N MW South America (Colombia, Venezuela, Peru) S

e Garapa alibertia f alibertia de Garapa s carutillo (Venezuela)

311 Alibertia gracilipedicellata Dwyer Rubiaceae SE North America (Panama) L

e slenderpedicel alibertia f alibertia à pédicelles minces o sapa wala (kuna, Panama)

312 Alibertia premontana C.M.Taylor Rubiaceae SE North America (Costa Rica, Panama) M

e premountain alibertia f alibertia des contreforts

313 Alibertia utleyorum (Dwyer) C.M.Taylor Rubiaceae SE North America (Costa Rica) M hel

Duroia utleyorum Dwyer e CostaRica alibertia f alibertia du Costa Rica

314 Allenanthus Standl. Rubiaceae e allenanthus f allénanthus

315 Allenanthus erythrocarpus Standl. Rubiaceae SE North America (Belize, Costa Rica, Panama) L

Chimarrhis decurrens Steyerm. e decurrent allenanthus f allénanthus décurrent

316 Allenanthus hondurensis Standl. Rubiaceae SC SE North America (S Mexico, Honduras, Nicaragua) S?

e Honduras allenanthus f allénanthus du Honduras

317 Allenanthus hondurensis var. parvifolia

L.O.Williams

Rubiaceae SC North America (Mexico: Chiapas) S? e smallleaf Honduras allenanthus f allénanthus du Honduras à petites feuilles

318 Allophylus L.

Sapindaceae Aporetica J.R. & G.Forst. Azzamara Hochst. ex Hochst. Cominia P.Browne Gemella Lour. Nassavia Vell. Ornitrophe Comm. ex Juss. Schmidelia L. Toxicodendron Gaertn. Toxicodendrum Gaertn. Usubis Burm. f. e allophylus f allophylus s palo blanco o twa fèy, twa pawol (creole, Haiti)

319 Allophylus camptostachys Radlk. Sapindaceae SC SE North America (S Mexico to Nicaragua) S Allophylus longeracemosus Standl.

e bentspike allophylus; bastard axemaster, bastard pigeon plum (Belize) f allophylus à épis soudés

320 Allophylus cobbe (L.) Raeusch. Sapindaceae North America, South America, Eurasia, Africa and Oceania (tropics) L sci hyg->xer dr (leaves, roots or bark: decoction against stomachache) fd (fruits) fr (bees, birds) fw (firewood) pl (ornamental) ti (canes, hilts, temporary and indoor construction) Allophylus africanus P.Beauv.

Allophylus glaber (Roxb.) Radlk. Allophylus javensis (Blume) Blume Allophylus obliquus Radlk. Allophylus racemosus (L.) Radlk. Allophylus scandens Ridl. Allophylus serratus (Wight) Radlk. Allophylus spicatus (Poir.) Radlk. Allophylus sumatranus Blume Allophylus ternatus (Forst.) Radlk. Allophylus timorensis (DC.) Blume Rhus cobbe L. e threeleaf allophylus; three leaf (Bahamas) f allophylus trois-feuilles o balaro (kayan, Sarawak); bonbongan (timegon murut, Sabah); buah penancang (malay, Sarawak); embuakat (dusun, Sabah); fu singilit (jola); gamperut (dusun, Sabah); gernay (wolof); ising (iban and paloh, Sarawak); kalasi (bajau, Sabah); kelampu (iban, Sarawak); kerimbau (timegon murut, Sabah); mambahino (Sabah); marefipiaka (Madagascar); mukkannanpezhu (India); sadkan (serer); sasah (bajau East Coast, Sabah); sisipen pelandok (dusun, Sabah); tukil-tukil (Brunei malay, Sabah); twa pawol (creole, Haiti)

321 Allophylus cominia (L.) Sw. Sapindaceae SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) M hyg->xer calc dr (leaves boiled three times and tea against coma; leaves: decoction against diabetes; twigs: decoction against tuberculosis and hemoptysis) fr pl

Allophylus kinlochii Standl. Rhus cominia L.

Schmidelia cominia Sw. e cominia allophylus; allophylus p.p., bastard cherry, cherry p.p., red seed f allophylus trois-paroles; trois feuilles, trois paroles s belo (Belize); caja, caja común (Cuba); huesillo (Belize); palo de caja (Belize, Cuba, Dominican Republic); parida, rompe caldero, tres palabras (Dominican Republic) o bichach, bikbach (maya, Belize); kafe mawon, twa fèy, twa pawàl (creole, Haiti)

322 Allophylus crassinervis Radlk. Sapindaceae SE North America (Puerto Rico) S E mes e thicknerve allophylus f allophylus à nervures épaisses s amansa potranca (Dominican Republic); palo blanco (Puerto Rico)

323 Allophylus gentryi Croat Sapindaceae SE North America (Costa Rica, Panama) S hyg->mes e Gentry allophylus f allophylus de Gentry

324 Allophylus haitiensis Radlk. & Ekman Sapindaceae SE North America (end Haiti) S

e Haiti allophylus f allophylus d'Haïti

325 Allophylus jamaicensis Radlk. Sapindaceae SE North America (Belize, Jamaica) M calc e Jamaica allophylus f allophylus de la Jamaïque

326 Allophylus pachyphyllus Radlk. Sapindaceae SE North America (end Jamaica) S calc e thickleaf allophylus f allophylus à feuilles épaisses

327 Allophylus psilospermus Radlk. Sapindaceae SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) NW MW MC South America (Colombia, Ecuador: Los Ríos, Cotopaxi; Bolivia) L E sci hyg->mes Allophylus panamensis Radlk.

e smoothseed allophylus f allophylus à graines lisses

328 Allophylus racemosus Sw.

Sapindaceae North America (tropics) South America (tropics) S D sci mes xer calc dr

(leaves infusion: against cramps, migraine and as an aphrodisiac) ti Allophylus occidentalis (Sw.) Radlk. Allophylus velutinus Radlk. Ornitrophe occidentalis Willd. Schmidelia occidentalis Sw. Schmidelia unguicularis Turcz. Schmidelia velutina Turcz. e racemose allophylus f allophylus à grappes; bois-négresse (Martinique); café jaune, petit café (Guadeloupe, Haiti, Martinique); trois feuilles, trois paroles (Haiti) s cucharita prieta (Dominican Republic); estaquillo, esuqitillo (Costa Rica); fruta paloma, marfil (Venezuela); matapiojo (Honduras); palo blanco (Puerto Rico); palo de caja (Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico); parida (Dominican Republic); pitiú (Costa Rica); quiebrahacha (Puerto Rico); rompe caldero, tres palabras, tres-palabras (Dominican Republic) o kafe jàn, ti kafe, twa fèy, twa pawàl (creole, Haiti)

Was this article helpful?

0 0

Post a comment